今回は、われわれの資金調達について沢山お伝えすることがあります。先日、われわれは複数の投資会社からの大変重要な資金調達を完了しました。米国のInsight Venture Partners、T. Rowe Price、Institutional Venture Partners、Spark Capital、Benchmark Capital、そしてMorgan Stanleyです。みなさんの前で心から感謝したいです。

われわれにとって、揺るぎない、価値ある企業を築くためのビジョンを分かち合える投資パートナーを見つけることは、大変重要なことでした。Twitterの旅はまだ始まったばかりです。われわれは最高の製品、技術、そして企業にとって可能なあらゆることを創りあげるべく取り組みます。私は、Twitterがこれまで築き上げてきたことに誇りをもっていますし、これからも共に築いていけると自負しています。-@Ev

Twitterを楽しむ際、公式のWebサイトを利用している方は興味をもっていただけると思いますが、デザインコレクションに新たに４つの背景テーマを増やしました。ログインページのデザインに合わせて、デフォルトのテーマとアバターも更新しました。もし今までのテーマの方がお好みでしたら、そちらもまだ残っていますので変更が可能です。

Twitterのページデザインを変更する場合は、「設定」から「デザイン」を選んでください。-Biz

Twitterを始めたころ、評論家はよく「Twitterは楽しいが、役には立たない」と評価しましたが、そんな時でも@evは「アイスクリームが役に立たない、なんていう人いないよね」と冷静に対応しました。様々なことが、短い期間で大きな進歩を遂げてきました。われわれは早くからそのポテンシャルを認識しましたが、ユーザーと、プラットフォームのデベロッパーはTwitterが今よりはるかに成長するということを、証明してくれるでしょう。オープンでますます重要になるネットワークを発展させることは、一度始めたら簡単にやめることはできません。今でも楽しいです！

われわれは、Twitterがどのように利用されているかがよく分かってきました。そして、Twitterの利用規約を改訂しました。この利用規約は、Twitterを活用していくための基本的なルールです。この改訂は、より適切にTwitterの本質を反映し、著作権のような重要な事項について述べています。今回の改訂により、物議が醸し出されるかもしれませんので、更新されたページからいくつか重要な部分をピックアップします。

　　　広告：規約において、広告利用の可能性を残しています。以前にも述べたように、これに対する決定は保留します。

　　　著作権：Twitterは、ユーザーのつぶやきを「使用、コピー、複製、加工、改作、変更、発表、送信、表示、配付」することができます。これこそわれわれが行なっていることだからです。しかし、そのつぶやきは投稿したユーザーのものであり、所有権はユーザーにあります。

　　　API：Twitterのプラットホーム周りで発展しているアプリケーションは勢いに乗り、エコシステムに価値を与えています。みなさんはわれわれに、APIを通してコンテンツを開示する権限を与えています。API利用のガイドラインで詳細を説明しています。

　　　SPAM：不正な行為やスパム行為は、しばらくの間規約上で、われわれが運営するTwitterルールに従う形で述べられています。

今回の改訂で、Twitterのスピリットについても補足しています。もし何か漏れがあったり、Twitterの本質が変わったりしたら、利用規約を改訂します。利用規約にはフィードバック用のリンクも設置しています。Twitterでつぶやくユーザー、アプリケーションの開発者、もしくは単にTwitterに興味をもっていただいた全ての方に、この利用規約は技術に関することではなく、私たちみんながTwitterのサービスをどのように利用するかということを理解することが重要です。

Twitterの日本担当カントリーマネジャーの松沢由香里（@yukarim）さんと、国際化に関する技術リーダーのMatt Sanfordさん（@mzsanford）が、来週14日月曜日に京都を訪問します。
そこで、京都、大阪、滋賀、近隣に在住のTwitterのみなさんとの交流会を開催します。


【開催概要】
■月日：2009年9月14日
■時刻：午後7時から午後9時（お手伝いの方は１８時半集合です。）
■場所：DINING+CAFE＆BAR 閏
　　　　　京都市中京区西洞院通御池上ル押西洞院町610番地
　　　　　電話075‐211-0724
■会費：Freeドリンク＋ブッフェスタイル　会費制4千円（税込み）
■会場ホームページ：http://www.mrmd.co.jp/uruu/
■応募：締め切りました。
　 http://twitter.com/twj_kyoto

お問い合わせは@twj_kyotoへリプライでお送り下さい。

来週、Twitterの日本担当カントリーマネジャーの松沢由香里（@yukarim）さんと、国際化に関する技術リーダーのMatt Sanfordさん（@mzsanford）が来日します。
この来日にあわせて、日々新しいソフトやサービスを生み出してくれる開発者のみなさんとTwitterの技術者が直接コミュニケーションする機会「Twitter Developers Meetup in Tokyo」を開きたいと思います！Twitterをより利用しやすくするクライアント、楽しさを増すアプリケーションやサービスは、日本のTwitter利用を拡大するためには欠かせない存在です。
ぜひこの機会に、日頃感じている疑問やTwitterに対するニーズなどについて、Mattと直接話をしてみませんか。

■申込は締め切らせていただきました。■
「Twitter Developers Meetup in Tokyo」に参加を希望される方は、9/9(水)の12:00までに、このブログ記事のコメント欄にTwitterユーザー名と、開発したアプリケーション、サービスのURLをご記入下さい。また、次のTwitterアカウント（@twdeveloper）をフォローしてください。
http://twitter.com/twdeveloper
会場の大きさの都合上、参加希望多数の場合は抽選とさせていただく場合があります。抽選となった場合は、結果をダイレクトメッセージでお知らせしますので、忘れずにフォローしてくださいね。
これから開発する！という方ももちろん参加歓迎です。

【開催概要】

日時： 2009年9月10日（木曜日）19:30-21:30 （※19:15受付開始）

場所： cafe STUDIO （原宿）
　　 東京都渋谷区神宮前 4-31-10 YM Square HARAJUKU 1F

地図：http://www.cafe-studio.jp/map.html

対象： Twitter を利用したアプリケーション、サービスの開発者に限定させていただきます。

費用： 無料

内容：
・A Twitter Developer's Overview - Japan (Matt Sanford)
・開発者のみなさんとの質疑応答
・ネットワーキング
（※ 内容は変更になる場合があります）

形式：立食パーティースタイル

多くの開発者のみなさんのご参加をお待ちしています。